译文
奸臣(chen)杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平(ping)带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
而:连词表承接;连词表并列 。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
(61)张:设置。
11.但:仅,只。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
其子患之(患):忧虑。
隶:属于。
⑷别却:离开。