译文
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
道路贯通穿越庐江,左岸上是(shi)连绵的丛林。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)(me)忍心听?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
“我自己还不知道死(si)在(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说(shuo)。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
山城:这里指柳州。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
尊:通“樽”,酒杯。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。