译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含(han)泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这(zhe)样急促的。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
126.妖玩:指妖绕的女子。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
度:越过相隔的路程,回归。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。