译文
卷起的帘子外天(tian)是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
魂啊不要去北方!
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度(du)过那静寂漫长的时辰。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你(ni)可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
注释
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。