译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
乐声清(qing)脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日(ri)里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接(jie)受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
分清先后施政行善。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪(zhe)到夜郎那样的穷山恶水的地方。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。