译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
银子(zi)做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
什(shi)么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
上前打听砍柴之人:“往日居民(min)迁往何(he)处?”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
杨柳飘拂的渡口行客(ke)疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
旁条:旁逸斜出的枝条。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。