译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
将天下所有的政(zheng)事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊(bi)病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图(tu)。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
剑客:行侠仗义的人。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。