译文
腾跃失势,无力高翔;
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名(ming)心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
放船千里凌波去,略为诸(zhu)山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩(pian)然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问(wen)人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
11.吠:(狗)大叫。