译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这(zhe)一切。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋(qiu)霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料(liao),原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑦居:坐下。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”