译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木(mu)在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却(que)愁坏了我这个摇船人。
无数的春笋生(sheng)满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切(qie)又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金(jin)。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
③凭:靠着。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
沾:同“沾”。
17.乃:于是(就)
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。