译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
关西(xi)地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我现在(zai)隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快(kuai)乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛(bi)下这样不可取。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑺草草:杂乱粗野的样子。
逆:违抗。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
10.谢:道歉,认错。