译文
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我到他好客的农家。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不(bu)舍去向渝州。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
再向北走二百里,有(you)座山(shan)叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种(zhong)鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
27 尊遂:尊贵显达。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。