译文
魂魄归来吧!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品(pin)格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会(hui)失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道(dao)理十分平常,不值得奇怪的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响(xiang)声振动江城。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
④阑(lán):横格栅门。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。