译文
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我(wo)还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来(lai),我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是(shi)诚心和吴国和好,也不是害怕我们(men)的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您(nin)喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流(liu)离失所,而(er)日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
抗:高举,这里指张扬。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。