译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
不要去遥远的地方。
京都地区优待农民少征赋(fu)役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
主人呀,你为何说钱不多?只管(guan)买酒来让我们一起痛饮。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑴少(shǎo):不多。
⒂古刹:古寺。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
13.残月:夜阑之月。
⑹试问:一作“问取”