译文
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和(he)鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈(che)皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
送来一阵细碎鸟鸣。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
37.乃:竟,竟然。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶玉勒:玉制的马衔。