首页 古诗词 舂歌

舂歌

五代 / 马体孝

梦绕天山外,愁翻锦字中。昨来谁是伴,鹦鹉在帘栊。"
住处去山近,傍园麋鹿行。野桑穿井长,荒竹过墙生。
舂容时未歇,摇曳夜方深。月下和虚籁,风前间远砧。
扫地青牛卧,栽松白鹤栖。共知仙女丽,莫是阮郎妻。"
一宅柳花今似雪,乡人拟筑望仙台。"
周王致理称申甫,今日贤臣见明主。拜恩稽首纷无已,
花落还再开,人老无少期。古来贤达士,饮酒不复疑。"
"乳燕入巢笋成竹,谁家二女种新谷。无人无牛不及犁,
麟阁终当画元老。温室沈沈漏刻移,退朝宾侣每相随。
八珍重沓失颜色。手援玉箸不敢持,始状芙蓉新出水。
曲岸萦湘叶,荒阶上白波。兰桡向莲府,一为枉帆过。"
"去国渡关河,蝉鸣古树多。平原正超忽,行子复蹉跎。
"山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
"造化多情状物亲,剪花铺玉万重新。闲飘上路呈丰岁,
凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。愍册徽音在,都人雪涕看。"
"昔人从逝水,有客吊秋风。何意千年隔,论心一日同。
"淮海同三入,枢衡过六年。庙斋兢永夕,书府会群仙。
君臣不作多时别,收尽边旗当日来。"


舂歌拼音解释:

meng rao tian shan wai .chou fan jin zi zhong .zuo lai shui shi ban .ying wu zai lian long ..
zhu chu qu shan jin .bang yuan mi lu xing .ye sang chuan jing chang .huang zhu guo qiang sheng .
chong rong shi wei xie .yao ye ye fang shen .yue xia he xu lai .feng qian jian yuan zhen .
sao di qing niu wo .zai song bai he qi .gong zhi xian nv li .mo shi ruan lang qi ..
yi zhai liu hua jin si xue .xiang ren ni zhu wang xian tai ..
zhou wang zhi li cheng shen fu .jin ri xian chen jian ming zhu .bai en ji shou fen wu yi .
hua luo huan zai kai .ren lao wu shao qi .gu lai xian da shi .yin jiu bu fu yi ..
.ru yan ru chao sun cheng zhu .shui jia er nv zhong xin gu .wu ren wu niu bu ji li .
lin ge zhong dang hua yuan lao .wen shi shen shen lou ke yi .tui chao bin lv mei xiang sui .
ba zhen zhong da shi yan se .shou yuan yu zhu bu gan chi .shi zhuang fu rong xin chu shui .
qu an ying xiang ye .huang jie shang bai bo .lan rao xiang lian fu .yi wei wang fan guo ..
.qu guo du guan he .chan ming gu shu duo .ping yuan zheng chao hu .xing zi fu cuo tuo .
.shan yin guo ye ke .jing li jie xian lang .guan shu lin han shui .qian wei ru xia tang .
.zao hua duo qing zhuang wu qin .jian hua pu yu wan zhong xin .xian piao shang lu cheng feng sui .
ning jia bei si ma .qing jing yan gu luan .min ce hui yin zai .du ren xue ti kan ..
.xi ren cong shi shui .you ke diao qiu feng .he yi qian nian ge .lun xin yi ri tong .
.huai hai tong san ru .shu heng guo liu nian .miao zhai jing yong xi .shu fu hui qun xian .
jun chen bu zuo duo shi bie .shou jin bian qi dang ri lai ..

译文及注释

译文
  不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。  赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱(bao)定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
  当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
世路艰难,我只得归去啦!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。

注释
吴兴:今浙江湖州。
⒀曾:一作“常”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。 
羞:进献食品,这里指供祭。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
众:众多。逐句翻译

赏析

  后两句“鉴湖春好无人赋,夹岸桃花锦浪生”,正如宗廷辅所说,是“就诗境言之”。“夹岸桃花锦浪生”是李白《鹦鹉洲》中的诗句,元好问借此来形容鉴湖(又名镜湖)春色,展现的是与孟郊、李贺迥然不同的开(de kai)阔明朗、清新鲜活的境界。“无人赋”三字又表明,他的批评对象绝非孟郊、李贺个别诗人,而是以他们为代表的中晚唐贫士文人,特别是与孟郊近似的一些诗人。 由此可见,该诗是通过孟郊、李贺来批评中晚唐穷愁苦吟一派诗人,没有盛唐开阔明朗气象,而流于幽僻凄冷。
  张仲素,原唱第二首,写盼盼抚今追昔(xi),思念张愔,哀怜自己。起句是描绘张愔墓前景色。北邙山是汉、唐时代洛阳著名的坟场,张愔“ 归葬东洛”,墓地就在那里。北邙松柏,为惨雾愁烟重重封锁,是盼盼想象中的景象。因此次句接写盼盼在燕子楼中沉沉地思念的情形 。“思悄然 ”,也就是她心里的“锁愁烟 ”。情绪不好,无往而非凄凉黯淡。因此出现在她幻想之中的墓地 ,也就不可能是为丽日和风所煦拂,而只能是被惨雾愁烟所笼罩了。  古时皇帝对大臣表示宠信,特许剑履上殿,因此剑履为大臣的代词。后二句是写:自从张愔死后,她再也没有心绪歌舞,歌声飘散,舞袖香销,已经转眼十年了 。白居易说她“善歌舞,雅多风态”,比之为“风袅牡丹花”,可见盼盼曾引起很多雅士贵人倾慕,完全可以在张愔逝后另附高枝,但她却没有这样,而是始终忠于自己的爱情 ,无怪当时的张仲素 、白居易乃至后代的苏轼等都对她很同情并写诗加以颂扬了。(《 永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》是苏词中名篇之一。)  白居易的第二首和诗便从盼盼不愿再出现在舞榭歌台这一点生发,着重写她怎样对待歌舞时穿著的首饰衣裳。  年轻貌美的女子哪个不爱打扮呢?然而盼盼几次想妆扮自己,却又作罢 :打扮了给谁看呢 ?想到这里(zhe li),就只有流泪的份儿了 。于是 ,尽管金花徒然地褪去了光彩,罗衫改变了颜色 ,也只有随它们去吧。“自从不舞《霓裳曲 》”,谁还管得了这些。《霓裳羽衣》是唐玄宗时代著名的舞曲,这里特别点出,也是暗示她的舞技高妙。空箱的“空”字,形容精神上的空虚,如妇女独居的房称空房、空闺,独睡的床称空床、空帷。说“已十年”,张愔死于元和元年(806),据此推算 ,其诗当作于元和十年。  在这首诗里,没有涉及张愔。但他始终存在于盼盼的形象中。诗人展现的盼盼的精神活动,就是以张愔在她心里所占据的巨大位置为基础的。
  以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。
  前四句写草堂及浣花溪的美丽景色,令人陶然。然而与此并不那么和谐的是诗人现实的生活处境。初到成都时,他曾靠故人严武接济,分赠禄米,而一旦这故人音书断绝,他一家子免不了挨饿。“厚禄故人书断绝”即写此事,这就导致“恒饥稚子色凄凉”。“饥而日恒,亏及幼子,至形于颜色,则全家可知”(萧涤非《杜甫诗选》),这是举一反三、举重该轻的手法。颈联句法是“上二下五”,“厚禄”、“恒饥”前置句首显著地位,从声律要求说是为了粘对,从诗意看,则强调“恒饥”的贫困处境,使接下去“欲填沟壑”的夸张说法不至有失实之感。
  这篇文章(wen zhang),学者多认为系后人伪作。但《文选》中收入,当系选自《李陵集》中,所以该文的写作时间最迟不应晚于汉代。
  “功业未及建,夕阳忽西流。时哉不我与,去乎若云浮。”兴复晋室的功业没有完成,自己的生命却像夕阳一样进入倒计时。“夕阳忽西流”明指人到暮年,暗含着随时被杀的危机。“时哉不我与,去乎若浮云”,诗人这里感叹的不只是时不等人的美人迟暮,更是时不再来机不可得的悔悟。一切都晚了,无法退回到从前了。身陷牢笼,想飞也飞不出去,失去自由的人,生命脆弱的像天边的浮云,随时都可能无声无息的消失。刘琨(liu kun)一代名将,在四面楚歌的西晋末年,他盘踞并州十载,抗击匈奴多年,被后人元好问在诗中与曹操、刘备相提并论的盖世英雄,铁骨铮铮而发出这样的悲音,可叹啊!
  诗的后两句“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明”,写欢送韩歆的(xin de)情景。韩歆被贬,要去广德隐居,人们送别得喝酒,酒要用钱来买,没钱的李白有时用五花马、紫绮裘、龙泉剑去换。然而此时,诗人又身无分文,好友来了,“人情大似债,头顶锅来卖。”李白去赊酒,而且赊了大量的酒,“与君倾”。诗人一边赊酒,一边又去赊月。“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》),赊月自然要简单得多。“暂就东山赊月色”,这里的“月色”也赊下了,这里的“舞台”是东山,灯光、布景任尔用,诗中将“酒、月、歌”融合在“东山”的大背景下。当夜皓月当空,月光满地,诗人放声歌唱,人们尽兴欢歌,“酣歌一夜”,通宵达旦,这是为欢送一个人:“泉明”。泉明,即渊明,陶渊明。《野客丛书》载:“谓渊明一字泉明,李白诗多用之,不知称渊明谓泉明者,盖避唐高祖讳耳,犹扬渊之称扬泉,非一字泉明也。”诗人有意此时把韩歆比作陶渊明。因陶曾在彭泽县为县令,辞官不做。他“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”。李白在这里将两人相比,主要是对韩歆的安慰,更是对他的颂扬。
  颔联俯察。诗人从平野尽头收回视线,开始细细察着楼前底下有无别致的景色。原来在这片广野中,竟横卧着一条河流,水上还有一条渡船。不过,四野空旷无人,既不见渡者,连那船家也不知到哪去了。诗人不由好奇,便将目光久久地停留在那。但是看了好半天,也不见有个入来,只有那条孤零零的渡船横转在水里飘啊悠的,诗人心里琢磨着:看来这条渡船自清晨渡入后,就一整夭地被船家撂在(liao zai)这儿了。这一联纯粹的写景句,宋人葛立方竟认为:“寇忠愍少知巴东县,有‘野水无人渡,孤舟尽日横’之句,固以公辅自期矣,奈何时未有知者。”(《韵语阳秋》卷十八)这是从何说起,因此遭到清人何文焕的诘难:此联“乃袭‘野度无人舟自横’句,葛公谓其‘以公辅自期’,强作解矣。”(《历代诗话考索》)何氏的意见是正确的。寇准因为“平昔酷爱王右丞、韦苏州诗”(范雍诗序语),所以此地看见相仿景色时,很自然地受到韦应物《滁州西涧》诗的触发,便随手点化了韦句,而意境比韦来得丰厚,如斯而已,何来“公辅自期”之思。葛立方之说显然是穿凿附会。
  《《驳复仇议》柳宗元 古诗》作者柳宗元(773—819),该文是柳宗元在礼部员外郎任上写的一篇驳论性的奏议,是针对陈子昂的《复仇议状》而发的,作者认为,陈子昂的《复仇议》中的观点是矛盾的,是不足取的,进而提出了个人的见解。徐元庆为父报仇,杀了父亲的仇人,然后到官府自首。对于这样一个案例,陈子昂提出了杀人犯法、应处死罪,而报父仇却合于礼义、应予表彰的处理意见。柳宗元在文章中批驳了这种观点,认为这不但赏罚不明,而且自相矛盾,指出徐元庆报杀父之仇的行为既合于礼义,又合于法律,应予充分肯定。虽然文章的主旨是要说明封建主义的礼义和封建主义的法律的一致性,但在吏治腐败、冤狱难申的封建社会,仍然具有一定的进步意义。全文观点鲜明,逻辑严密,驳论有力。
  “巫峡清秋万壑哀,”杜甫客寓成都时,曾入严武幕府。严死不久,他出蜀东下,流寓夔州。此时距严武之死,才过一年。夔州地接巫峡,又值秋季,诗人回忆成都旧游,不禁百感交集,顿觉“万壑”生“哀”,很自然地就触动了对去世未久的严武的深切悼念。通过描写锦江巫峡两地不同时令特征,为后面展示诗人对严武的回忆制造了适宜的气氛。
  第三首诗写雨后彩虹当空的绚丽景象,想象奇特,语气豪放,带有浓厚的浪漫色彩。  诗的一、二句状景,雨过天晴,由于阳光的折射,西天出现长而弧曲的彩虹,变幻多姿,非常美丽,远远望去,就像挂在西楼之上,仿佛诗人伸手就可摘下,极像一幅色彩斑斓的画。“逐”和“追”两字,以拟人化的手法,赋予彩虹以活泼甚至顽皮的性格,生动、形象,简直把彩虹写活了。此时此景,诗人也好像受了感染,神情振奋,突发奇想:如果能招来千万个美人一起歌舞,那该多好。在酒酣时,一定剪下这美丽的彩虹,赏赐给她们。缠头,指古代舞女绕缠头上作为妆饰的锦锻,后来将宴席上赏赐给歌舞者的罗锦之类的礼物称为缠头。诗人的幻想是做不到的,但却是心情愉快的真实流露。在这里,正面描摹已美不胜收,又引发奇想,使美景更加可怜可爱,锦上添花。其构思巧妙,手法新颖。
  这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容,以送归为构思线索、以惜别为核心,内容是很清楚的,做到了含蓄而不隐晦,尽谢点染而又情思萧然。
  其中“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。
文章全文分三部分。

创作背景

  孔平仲他读了这首词以后,认为言语悲伧,作者心中的幽怨太深,恐不久于人世,并步原韵和词一首,

  

马体孝( 五代 )

收录诗词 (2598)
简 介

马体孝 山西凤台人,后改名旷,字翁恒。干隆诸生。贫而丐,与妻皆好吟诗,参禅理。后饿死宿迁,怀中有诗一首,末题丐隐翁恒绝笔。知县奇之,为营葬立碑,并刻其诗。相传干隆南巡至此,曾和其韵赋诗。

临江仙·千里潇湘挼蓝浦 / 壬青柏

迩来归山林,庶事皆吾身。何者为形骸,谁是智与仁。
浪息定何时,龙门到恐迟。轻舟不敢渡,空立望旌旗。
报国从来先意气,临岐不用重咨嗟。"
花随春令发,鸿度岁阳过。天地齐休庆,欢声欲荡波。"
"六气铜浑转,三光玉律调。河宫清奉赆,海岳晏来朝。
愿销区中累,保此湖上居。无用诚自适,年年玩芙蕖。"
冯夷逝兮护轻桡,蛟龙行兮落增潮。泊中湖兮澹而闲,
"病中贪好景,强步出幽居。紫葛垂山径,黄花绕野渠。


大堤曲 / 头馨欣

炼蜜敲石炭,洗澡乘瀑泉。白犬舐客衣,惊走闻腥膻。
望里行还暮,波中岁又春。昏明看日御,灵怪问舟人。
二月花无数,频年意有违。落晖看过后,独坐泪沾衣。"
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。
"畴昔十年兄,相逢五校营。今宵举杯酒,陇月见军城。
"南天胡马独悲嘶,白首相逢话鼓鼙。野战频年沙朔外,
"帝命海东使,人行天一涯。辨方知木德,开国有金家。
发函捧新诗,慈诲情殷勤。省躬日三复,拜首书诸绅。"


邯郸冬至夜思家 / 蹇甲戌

"常逢明月马尘间,是夜照君归处山。
楚峡饶云雨,巴江足梦思。殷勤孔北海,时节易流移。"
废井莓苔厚,荒田路径微。唯馀近山色,相对似依依。"
回瞻二妙非吾侣,日对三峰自有期。"
鸾旌圆盖望欲来,山雨霏霏江浪起。神既降兮我独知,
"月没辽城暗出师,双龙金角晓天悲。
芊眠瑶草秀,断续云窦滴。芳讯发幽缄,新诗比良觌。
大义弃妻子,至淳易生死。知心三四人,越境千馀里。


赠参寥子 / 段干红运

犀象对舞丹墀。更爱终南灞上,可怜秋草碧滋。"
幸承提佩宠,多愧琢磨功。绝域知文教,争趋上国风。"
"新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。
百家唯有三家村。村南村西车马道,一宿通舟水浩浩。
乞骸归故山,累疏明深衷。大君不夺志,命锡忽以崇。
免令杯酒负花时。马蹄经历须应遍,莺语叮咛已怪迟。
秉烛张筵乐清景。美人不眠怜夜永,起舞亭亭乱花影。
遐抱清净理,眷言兰杜幽。一缄琼玖赠,万里别离愁。


江梅 / 续新筠

冰薄方宁及,霜浓比亦难。谁怜高卧处,岁暮叹袁安。"
宣父敬项橐,林宗重黄生。一长复一少,相看如弟兄。
云卷岩巘叠,雨馀松桂鲜。岂烦禽尚游,所贵天理全。"
参差碧山路,目送江帆疾。涉海得骊珠,栖梧惭凤质。
江风转日暮,山月满潮寒。不得同舟望,淹留岁月阑。"
泠泠响幽韵,款款寄遐心。岁晚何以报,与君期断金。"
日光金柱出红盆。不妨公事资高卧,无限诗情要细论。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试往还。"


国风·召南·鹊巢 / 淳于亮亮

平楚堪愁思,长江去寂寥。猿啼不离峡,滩沸镇如潮。
"寺凉高树合,卧石绿阴中。伴鹤惭仙侣,依僧学老翁。
云微微兮连绝陉。层澜壮兮缅以没,重岩转兮超以忽。
湘山千岭树,桂水九秋波。露重猿声绝,风清月色多。
落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。"
我谓尔从天上来。负颠狂之墨妙,有墨狂之逸才。
麟爵来称纪,官师退绝箴。道风黄阁静,祥景紫垣阴。
"日入溪水静,寻真此亦难。乃知沧洲人,道成仍钓竿。


临江仙·饮散离亭西去 / 鲜于甲寅

"南国独行日,三巴春草齐。漾波归海疾,危栈入云迷。
务退门多掩,愁来酒独斟。无涯忧国泪,无日不沾襟。"
家人定是持新火,点作孤灯照洞房。"
"漂泊楚水来,舍舟坐高馆。途穷在中路,孤征慕前伴。
"百年看似暂时间,头白求官亦未闲。
到处栖云榻,何年卧雪峰。知师归日近,应偃旧房松。"
济济延多士,跹跹舞百蛮。小臣无事谏,空愧伴鸣环。"
嘈囋一声钟鼓歇,万人楼下拾金钱。


虞美人·赋虞美人草 / 西门幼筠

叠夜常栖露,清朝乍有蝉。砌阴迎缓策,檐翠对欹眠。
繐帐尘空暗,铭旌雨不飞。依然旧乡路,寂寞几回归。"
"楚塞馀春听渐稀,断猿今夕让沾衣。
闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。"
静胜朝还暮,幽观白已玄。家林正如此,何事赋归田。"
"入谷访君来,秋泉已堪涉。林间人独坐,月下山相接。
悔学秦人南避地,武陵原上又征师。"
衰鬓千茎雪,他乡一树花。今朝与君醉,忘却在长沙。


春日西湖寄谢法曹歌 / 公良春柔

幸因榆柳暖,一照草茅贫。"
别来如昨日,每见缺蟾兔。潮信催客帆,春光变江树。
药草诚多喻,沧溟在一毫。仍悲次宗辈,尘事日为劳。"
"一别长安路几千,遥知旧日主人怜。
"山阴过野客,镜里接仙郎。盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
"自怜春日客长沙,江上无人转忆家。
"英英白云起,呈瑞出封中。表圣宁因地,逢时岂待风。
残月暗将落,空霜寒欲明。楚人皆掩泪,闻到第三声。"


鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语 / 尉迟凝海

欲识投醪遍,应从落帽看。还宵须命烛,举首谢三官。"
疏通畦陇防乱苗,整顿沟塍待时雨。日正南冈下饷归,
"士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
"客路商山外,离筵小暑前。高文常独步,折桂及龆年。
气肃晴空外,光翻晓日边。开襟值佳景,怀抱更悠然。"
岁晚我知仙客意,悬心应在白云乡。"
"窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。中庭不热青山入,
吾兄挺奇资,向晦道自充。耕凿汝山下,退然安困蒙。