译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡(dan)淡的清(qing)香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
3.主:守、持有。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
抗:高举,这里指张扬。
(19)不暇过计——也不计较得失。