译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏(bai)小径直奔神灵宫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
此时山间飘起了紫气(qi),应是验(yan)证了真人回还。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白(bai)茫茫像凝结的胶冻一样。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
入夜后(hou)小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但(dan)见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
9、水苹:水上浮苹。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
66.为好:修好。