译文
园林中(zhong)(zhong)传出鸟儿婉转的(de)叫声,
继承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在(zai)(zai)忧心忡忡,满面憔悴。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息(xi)。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
(10)故:缘故。
堰:水坝。津:渡口。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。