译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟(niao)凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
太平一统,人民的幸福无量!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
万古都有这景象。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
戴着一顶斗(dou)笠(li)披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗(shi),也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(56)视朝——临朝办事。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
悠悠:关系很远,不相关。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。