译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤(tang)王、文王发现并重(zhong)用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
相交到老还要(yao)按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
略识几个字,气焰冲霄汉。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
《江上渔者》范仲淹 古诗
18、虽:即使。
多方:不能专心致志
38、欤:表反问的句末语气词。
登临送目:登山临水,举目望远。