译文
己(ji)巳年三月写此文。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身(shen)处两地呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
无可找寻的
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊(a)。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
藉: 坐卧其上。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。