译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
古老的戏马台前,在竹篱(li)下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九(jiu)。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展(zhan)的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫(gong)殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
金杯(bei)中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂啊不要去东方!
注释
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
习,熟悉。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。