译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了(liao)八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将(jiang)他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢(ne)?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
今日生离死别,对泣默然无声;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
38. 靡:耗费。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
②娟娟:明媚美好的样子。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
④卒:与“猝”相通,突然。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑸云:指雾气、烟霭。