译文
我将远离京城(cheng)在他乡久留,真怀念那些(xie)已停(ting)办的欢乐宴会。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
光滑的石室装饰翠羽(yu),墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万(wan)壑鸣雷一般。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
寄往洛(luo)阳城的家书常常不能(neng)送到,何况战乱频繁没有停止。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。