译文
奔跑的(de)狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
题诗在红叶上让它(ta)带着情意承受御沟的流水飘走,观(guan)赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临(lin)睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚(gang)从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
人生一死全不值得重视,
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑦看不足:看不够。
⑻客帆:即客船。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
海甸:海滨。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。