译文
西风中(zhong)骏马的(de)脊骨已经被折断。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新(xin)反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
酣饮香(xiang)醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
临别殷勤托方士(shi),寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
神君可在何处,太一哪里真有?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
慈母用手中的针线,为远行的儿(er)子赶制身上的衣衫。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
知:了解,明白。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑦离:通“罹”,遭受。
能,才能,本事。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。