译文
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多(duo)问(wen)，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵，使我不能有舒心畅意的笑颜！
在床前与(yu)孩子玩(wan)耍，看妻子在织布机前织布。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
龙种与布衣相比，自然来得高(gao)雅。
不是现在才这样，
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到(dao)。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水(shui)，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
注释
买花钱：旧指狎妓费用。
[1]绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
（10）颦：皱眉头。
（24）虽：虽然。劬：劳苦。
滞：停留。
155. 邪：吗。
⑥紫皇，道教传说中最高的神仙。