译文
金阙岩前(qian)双峰矗立入云端,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
回想起潼关的百万大军(jun),那时候为何溃败(bai)得如此仓促?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
白粉敷面黛黑画眉,再把一(yi)层香脂涂上。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
多谢老天爷的扶持帮助,
当年在渭地屯兵(bing)的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢(feng)云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁(pang)凭吊,看到堂前有一老翁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑾致:招引。
晶晶然:光亮的样子。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。