译文
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别(bie)离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
宣帝刚被立为皇(huang)上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒(mang)刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才(cai)能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此(ci)民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
23. 无:通“毋”,不要。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。