译文
司马光幼年时,担心(xin)自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人,所以大家(jia)在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像(xiang)巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚(jian)决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手(shou)之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样(yang)相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(3)发(fā):开放。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⒀犹自:依然。
汤沸:热水沸腾。