译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
辅助君王使他在尧舜(shun)之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我坐在潭边的石上垂(chui)钓,水清澈心境因此而悠闲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
缀:这里意为“跟随”。