译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址(zhi),难道是真的吗?当羲之不愿(yuan)勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊(zun)重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响(xiang)那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
诚知:确实知道。
亡:丢失。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
顾:看。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。