译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为(wei)一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时(shi),用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声(sheng)大哭。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问(wen)。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⑺棘:酸枣树。
(26)章:同“彰”,明显。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
烟:指山里面的雾气。