译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已(yi)泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
已不知不觉地快要到清明。
宫中把新火赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我问(wen)他(ta)现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
[13] 厘:改变,改正。