译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远(yuan)方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
努力低飞,慎避后患。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀(ai),即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因(yin)为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
洛桥:今洛阳灞桥。
伊:你。
241. 即:连词,即使。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。