译文
容忍司马之位(wei)我日增悲愤。
八岁小(xiao)姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu)，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现(xian)了她。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
难道我没有父母高堂？我的家乡也都是亲人。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌(di)巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧(bi)绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结(jie)成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
[6]为甲：数第一。
⑤陌：田间小路。
3、莫：没有什么人，代词。
162、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑭“虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮”两句：意思是蛤蟆本来就会游泳，月经海底对它并无妨害，为什么玉兔也能在海中沉浮？虾蟆：蛤蟆。传说月中有蟾蜍（蛤蟆）。故：本来。堪：能够。云何：为什么。玉兔：传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮：识枷生，会游泳。
桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事，态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事，本云山上有桃树，山下有一大溪，见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》：“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词：“遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑤残月出门时美人和泪辞：此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。