译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快(kuai)速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口(kou)议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏(cang)起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
恐怕自身遭受荼毒!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
弹(dan)筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑷更容:更应该。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑶漉:过滤。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
47.二京:指长安与洛阳。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。