译文
我来到安阳，随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同(tong)意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
请问老兄自(zi)从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般(ban)明亮 。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
郑国卫国的妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长(chang)空凝聚着惨淡愁云。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
[23]衽（rèn）席：卧席。意谓有寝息之所。
（19）负：背。
⑿杆拨：弹琵琶的工具。春风手：形容手能弹出美妙的声音。
⑵贱子：这位无家者的自谓。阵败：指邺城之败。
殁：死。见思：被思念。
76、寒簧：仙女名，偶因一笑下谪人间，后深海而复归月府（见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》）。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔（yǔ）：古代的一种乐器，形状如一只伏着的老虎。
④风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。”
破：破解。