译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到(dao)瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(9)竟夕:整夜。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。