译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
浩大(da)的歌声正回荡在天空,遒劲(jin)的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
可(ke)惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
美貌虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
西园的亭台和树林,每(mei)天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤(xian)手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
畎:田地。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。