译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已(yi)经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数(shu)江都王。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
背着斗笠披着斜阳,独回(hui)青山渐行渐远。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
是:这。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
348、羞:通“馐”,指美食。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。