译文
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子(zi)又有多大?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
长出苗儿好漂亮。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
晚上还可以娱乐一场。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭(zao)到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情(qing)思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
(42)归:应作“愧”。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。