译文
献上吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮(yin),眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候(hou)国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态(tai)度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。