译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
少小(xiao)时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
蔷薇沾露如在(zai)哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能(neng)受到(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
【指数】名词作状语,用手指清点。
⑵池边:一作“池中”。
浦:水边。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。