译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你且登上那画有开国功臣(chen)(chen)的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典(dian)籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小(xiao)技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管(guan)盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
(15)黄云:昏暗的云色。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
[48]骤:数次。
爽:清爽,凉爽。