译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
回忆当(dang)年鹏程万里为(wei)(wei)了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬(bian)官到路途遥远的潮阳去。
我曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
①况:赏赐。
21.更:轮番,一次又一次。
8.人:指楚王。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑵野径:村野小路。
4.素:白色的。
⑶敝庐:称自己破落的家园。