译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
晋国(guo)献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
看了如此(ci)美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水(shui)东流,一去不返,深感(gan)悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵(qin)扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而(er)没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑺是:正确。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(19)桴:木筏。
⑷万骑:借指孙刘联军。
79、信姱(kuā):诚信而美好。