译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我(wo)离开京(jing)城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
您如追求悦目的美丽,它不敢去(qu)竞争桃和李。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返(fan)归。
我独自站在(zai)空阔无边(bian)的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
注释
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
179、用而:因而。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。